‚·‚·‚Þ�¨